sample redirection